为了满足来华留学审计专业硕士使用学校电子资源数据库的需求，3月6日下午，图书馆联合留学生院在浚园102教室举行了电子资源专题讲座，帮助他们充分了解并有效利用图书馆电子资源，提升其信息素养和学术能力。本次讲座由EBSCO数据库资深讲师蒋哲老师主讲，共有60余名留学生参加。

In order to meet the international students' needs to use the E-resource database of the university, on March 6th, the Library and School of International Students (SIS) jointly held a special lecture on E-resources in Classroom 102 of SIS, helping them fully understand and effectively utilize the library's E-resources, and improving their academic abilities. This lecture was given by JIANG Zhe, a senior lecturer at EBSCO Database. More than 60 international students attended the lecture.

蒋哲对EBSCO数据库的使用方法和检索技巧进行了细致深入的讲解，以“全球变暖”为例，通过实践案例进行检索演示，有重点地介绍了文献检索操作流程，并针对性地回答留学生提出的问题，使他们能够根据自身科研需求检索到相应文献。讲座过程中，留学生们自备电脑现场操作进行检索练习，加深对讲座内容的理解，解决学习中的实际问题。

JIANG Zhe gave a detailed and in-depth explanation of the usage methods and retrieval techniques of the EBSCO database. Taking Global Warming as an example, she demonstrated the retrieval process through practical cases, and focused on introducing the literature retrieval operation process. He also answered the questions raised by international students in a targeted manner, enabling them to retrieve corresponding literature according to their own research needs. During the lecture, the international students brought their own computers to practice immediately to deepen their understanding of the lecture so that they could solve the practical problems in the learning process.

本次培训为留学生在校期间的文献调研与论文写作奠定了基础。学生表示，这些电子资源大大丰富了文献资源，为资料收集提供了极大的便利，他们将充分利用好学校提供的电子资源，做更加深入的研究。

This lecture has laid a solid foundation for research and paper writing for the international students on campus. They stated that these E-resources greatly enriched the literature resources and provide great convenience for data collection. They will make full use of the E-resources provided by the university and conduct more in-depth research.