2017年12月17日，南京审计大学第十一届“秋之润”合唱节隆重开幕。经过激烈的角逐，国际文化交流学院（国际学院）留学生代表队在15支参赛队伍中脱颖而出，最终获得特别表演奖的佳绩。
December 17, 2017, NAU 11th Campus Chorus Festival was held on campus. The team of international students organized by School of International Exchange (SIE) stood out from altogether 15 teams and won Special Performance Award.
比赛现场群情激昂、异彩纷呈、高潮迭起。国际文化交流学院（国际学院）60名来华留学生饱含深情地演唱了《相亲相爱》这首歌曲。此次合唱采取歌曲演唱、舞蹈表演、民族文化相糅合的表演形式。一曲《相亲相爱》展现了留学生感怀他人、感恩世界的青春感悟；彰显了同学们相互协作、勇于挑战的青春活力；唱出了同学们释放自我、追逐未来的青春梦想；吟唱出他们对学校，对学院深深地爱和祝福。他们用真挚的感情、自信的笑容、劲爆的歌舞，深深打动了在场的评委和观众，台下欢呼雀跃，歌声与喝彩声久久回荡在南审校园。
Sixty international students from five continents jointly sang the song LOVE EACH OTHER with full passion. The performance made a good combination of singing and dancing. Their performance demonstrates their gratitude to the people and the world, their vitality to take challenges, their determination to pursue future goals, as well as their deep love and sincere blessings to NAU and SIE. Their performance rocked the stage and cheered all the jury and the audience present.
此次参赛，国际文化交流学院（国际学院）高度重视，从报名到彩排，学院领导、教职工和留学生都付出了巨大的心血。为达到最佳表演效果，留学生克服困难，利用课余时间多次排练，最终不负众望再次赢得了荣誉。此次活动，加深了留学生彼此间的感情，增强了团队合作意识，提升了艺术审美能力，彰显出我院留学生青春飞扬的活力和良好的精神风貌，展现出我院团结一致共同拼搏的良好氛围。近年来，国际文化交流学院（国际学院）积极组织国际学生参与学校各项大型活动，营造国际化校园氛围，提升学校的国际化办学能力，切实把十九大精神落实到将南京审计大学建设成国内外有重要影响的特色大学。
SIE attached great importance to this annual event. In preparing for the Chorus Festival, from SIE faculty to international students, as well as the conductor, all had devoted tremendous efforts. The award is consequently paid off. The Chorus Festival has brought the international students closer, built up a better team spirit, and exposed to the students the diversity of culturalaestheticism. The success of the event demonstrates not only vitality of the international students, but also collective cohesion of SIE faculty. Over the years, SIE has ceaselessly made unremitting efforts to involve international students in various campus activities with the hope to share the responsibility of creating an international campus culture, and building NAU into a world-class university.
